Garota Sem Fio, a tecnologia móvel no dia-a-dia, por Bia Kunze - a tecnologia móvel no dia-a-dia

Há pelo menos 3 anos venho usando o BDicty – um leitor e gerenciador de dicionários – no meu Palm. Agora que estou com um Pocket PC, entrei em contato com o suporte da Beiks e eles me informaram que bastava eu pegar o BDicty executável para Pocket PC. Todos os dicionários PDB que eu já tinha no Palm funcionariam nativamente com o leitor do Pocket PC! É mais ou menos o que ocorre com o iSilo – os PDBs são os mesmos em ambas as plataformas.
E assim foi, não perdi nada. Lá estão no X30 meus dicionários de inglês-alemão-inglês, meus monolinguais de inglês e português, dicionários de verbos irregulares (alemão e inglês), de expressões idiomáticas (alemão e inglês), de termos médicos, e muitos outros… a variedade de dicionários disponível no site é impressionante, tem até plug-ins para idiomas que não usam o nosso alfabeto ocidental – hebraico, russo, grego…
Uma função muito interessante na versão Palm OS do BDicty é a possibilidade de se ativá-lo em pop-up pela barra de comandos. Na prática isso significa que se você estiver lendo um e-book num idioma estrangeiro e não souber o significado de uma palavra, basta ativá-lo e fazer a consulta na janelinha pop-up, sem sair do leitor. A versão paga permite ainda adicionar palavras ao dicionário existente, o que é muito útil para pessoas que trabalham bastante com termos técnicos.
Não tenho dúvida que os dicionários, conjugators e spellers da Beiks são os melhores que existem hoje para PDAs.
postado via desktop

Confira também

• 21 de janeiro de 2010 -- Organizando a vida digital para 2010 (parte III: faxina por fora)
• 17 de março de 2006 -- O futuro das fabricantes de PDA
• 15 de julho de 2008 -- Uma breve história do email móvel
• 5 de maio de 2006 -- Câmeras Canon não gostam de promiscuidade
• 7 de agosto de 2007 -- Offline…
• 9 de janeiro de 2007 -- Cadê meu Isordil?