Review: Kindle

Amazon Kindle 2

Estou com o Kindle há cerca de 15 dias, e cada dia mais animada. É verdade que tem alguns pontos negativos e não é adequado para usuários com determinados perfis. Nesse review vou esclarecê-los, além de contar em detalhes minha experiência com o produto.

Tão logo a versão do Kindle internacional saiu, passei a cogitar sua compra. Mas quando, em dezembro, saiu um update de sistema que o permitiria ler PDFs, decidi de vez adquiri-lo. Só esperaria passar a fase de “desova financeira” de todo início de ano. Mas o maridão resolveu se antecipar e acabou sendo meu Papai Noel… :)

Na caixa vem o Kindle, um cabo USB para comunicação e recarga, e uma pequena fonte para adaptar o cabo à tomada. Também veio com uma capa de couro, vendida à parte. Meu marido achou importante tê-la desde o início, tanto para proteção como para dar um ar discreto ao aparelho – que ficou com cara de livro comum! Não é preciso fazer esforço caso se deseje dobrá-lo, mantendo o conforto na leitura.

E-ink

Os eReaders só se tornaram possíveis quando surgiu uma tecnologia chamada e-ink, ou “tinta eletrônica”. O objetivo é simular com o máximo de fidelidade a sensação de ler um livro de papel. Diferente das telas dos dispositivos móveis, não há luz. Assim, você não conseguirá ler no Kindle sem luminosidade no ambiente. A sensação é, realmente, a mesma de ler no papel, inclusive com as fontes serifadas! A tela não cansa os olhos, como quando lia ebooks nos PDAs e smartphones.

Isso também proporciona grande economia de energia. Por isso, com o wireless desligado, a bateria do Kindle chega a 7 dias. Uma página estática não gasta energia. Só ao alternar telas e menus, ou “folhear” páginas. Aliás, a transição entre menus e opções é um pouco lenta, não tem aquele imediatismo dos dispositivos móveis. Mas nada que comprometa o uso.

Características

O design do Kindle nunca foi seu ponto forte, mas ele é fino e leve, e, dentro da capa de couro, acaba nem fazendo muita diferença.

Sobre o armazenamento, a Amazon anuncia que o Kindle guarda ao mesmo tempo cerca de 1.500 livros. Isso é discutível, já que eles estão levando em conta livros em formato Kindle, que são bem leves. O espaço real é de 2GB, e se você quiser guardar muitos PDFs, que são mais pesados, nem de perto se chega a esse número. De qualquer forma, isso não importa para mim, já que só coloco no dispositivo aquilo que estou lendo, além de algumas obras de consulta e referência.

Colocar livros do seu computador para o Kindle e vice-versa é muito fácil. Basta plugá-lo pela USB. Ele é reconhecido como um disco flash externo, então, funciona em qualquer sistema operacional no esquema de arrastar-e-soltar.

Leitura

O teclado da parte inferior do Kindle é para adicionar anotações. Não é muito confortável, mas nada que incomode demais, já que notas costumam ser curtas. Também dá para adicionar bookmarks e fazer clippings. Também dá para usar highlight, ou seja, sublinhar trechos importantes. Nas opções do livro, você pode checar rapidamente todos os bookmarks, highlights e anotações feitas.

Pode-se mudar o tamanho da fonte, o número de palavras por linha e girar a tela, para ler na horizontal.

Uma das funções mais bacanas para nós, não-nativos na língua inglesa, é o dicionário. Basta posicionar o cursor na frente de uma palavra e, no rodapé, ele mostra o significado. Muito prático!

Dicionário do Kindle (I) Dicionário do Kindle (II)

Os arquivos PDF nem sempre ficam com boa legibilidade, já que cada página é vista na íntegra na tela. Vai depender do tamnho das fontes e das margens no arquivo original. Mas, rotacionando para a horizontal, melhora bastante: a página é “cortada” para que as fontes ficam maiores. Contudo, no PDF não é possível adicionar notas, bookmarks, mudar o tamanho da fonte, nem usar o dicionário.

O Kindle aceita arquivos de música e audiobooks, para ouvi-los via fone de ouvido (que não acompanha). O próprio dispositivo pode ler livros pra você, desde que seja em inglês, claro. A “voz” não é tão robótica como alguns sistemas antigos, mas não chega a “humanizar” a leitura.

A quem o Kindle é indicado?

Eu leio muito, uns 30 livros ou mais por ano. Às vezes estou lendo 2 ou 3 ao mesmo tempo, e os costumo carregar comigo em viagens. Obviamente alguns são bem pesados, comprometendo o espaço físico da minha mochila ou mala, além do peso extra. O Kindle solucionou esse problema!

Também leio muitas coisas em inglês e compro muitos títulos no exterior, exatamente pela Amazon – cujo acervo é fantástico. Dependendo das obras, comprar em versão Kindle é mais barato. Além disso, não se gasta com frete e o livro está disponível imediatamente, via download.

Pontos fracos

Não gostei da disposição dos botões nas laterais das páginas. Do lado esquerdo, na altura onde costumamos segurar o livro, ele tem “avançar” e “retroceder”. Mas do lado direito, ele tem avançar e… home! Estranho, não? Dependendo da posição que estou, eu seguro o Kindle com uma mão só, direita ou esquerda, e gostaria de poder avançar ou retroceder de ambas as formas.

Amazon Kindle 2

Jornais

A Amazon inovou ao trazer jornais e revistas para Kindle, cobrados no sistema de assinatura mensal. Temos três jornais brasileiros: O Globo, Zero Hora e Diário Catarinense.

Assinei alguns títulos de jornais e revistas, entre brasileiros e estrangeiros, no período gratuito de testes. Fiquei decepcionada. Tanto no formato quanto no conteúdo, ainda há muito o que melhorar. Em alguns periódicos, nota-se que simplesmente foram jogados trechos do conteúdo online ou impresso sem qualquer cuidado na adaptação – por exemplo, ausência de fotos quando elas são citadas no texto, parágrafos incompletos, trechos de seções faltando, títulos sem destaque no meio do texto, causando confusão. O critério na seleção das matérias também não é muito claro. Por fim, é de se reavaliar a diagramação apresentada – que parece mais de livro que jornal ou revista, com sumário e divisão em seções. Ah, e ainda tem o preço: muito acima do que realmente oferece. Sem condições…

Vejam aqui, no meu Flickr, a galeria completa de fotos do Kindle.

Dilema do Whispernet

A rede wireless 3G da Amazon, chamada Whispernet, tem parceria com operadoras brasileiras para fazer o Kindle funcionar sem fios por aqui. É isso que surpreende a maioria das pessoas quando se fala do Kindle. Como assim? É de graça? E navega pela internet também? Como pode?

Verdade, é de graça. O objetivo dessa rede é fazer a compra de livros sem depender do computador. Você navega pela Kindle Store, escolhe a obra e faz o download ali mesmo. Foi isso que também contou na minha decisão de escolha, já que estou sempre comutando. Quanto ao browser, aqui no Brasil por enquanto só funciona o site da Wikipedia.

Mas nem tudo é de graça não! Para algumas coisas, como email, o uso da rede é pago à parte. Email?! Sim, você pode mandar arquivos para o email seulogin@kindle.com que ele será enviado automaticamente para seu dispositivo. Também dá para usar um conversor gratuito por email. Basta enviar arquivos doc, txt ou mobi para seulogin@free.kindle.com que ele irá converter e encaminhar para o email de onde você o enviou.

O grande problema da rede Whispernet é que, por enquanto, só consegui usar em São Paulo. Assim, se você quiser baixar seus livros, jornais e amostras, ou navegar pela Wikipedia, usando só o Kindle, as chances dele funcionar fora dos grandes centros é remota. Pelo menos até que ampliem o mapa de cobertura. Aliás, foi esse mapa de cobertura que me deixou com a pulga atrás da orelha:

whispernet-brasil

Meu amigo Marcelo Alves procurou a Amazon para entender esse mapa. Eis a resposta, por email:

I’m sorry to hear about the inconvenience caused to you with the wireless coverage area. Thanks for bringing this to our notice about the wireless Whispernet coverage area that is not available in Curitiba City, Brazil but is still showing as available. I’ve forwarded this issue to the concerned department, to update the wireless coverage area map on our website. It is always important for us to hear how customers react to all aspects. Your valuable feedback will help us to improve the selection and service we provide and we’re glad you took time to write to us. As always, please feel free to contact us should you have future suggestions, questions or comments. Thank you for making Kindle a success by owning and using it. We’ll honor your commitment by continuing to provide the quality product availability and support you expect for your Kindle.

Em outras palavras, eles vão consertar o problema. Ou melhor, vão consertar o mapa, e não trazer a rede pra cá… :(

* * * * *

Como vocês viram na última CES, teve uma enxurrada de lançamentos de leitores de ebooks, que devem bombar em 2010. Em breve postarei mais um artigo com dicas para aproveitar ao máximo os eReaders – tanto nos aparelhos dedicados, como Kindle, Sony e outros, como para quem gosta de ler seus ebooks no smartphone. Aguardem!

Post to Twitter Postar este artigo no Twitter Post to Delicious Postar no Delicious Post to Facebook Postar no Facebook

Posts relacionados

56 Comentários

(Required)
(Required, will not be published)
Desenvolvido por Agência WX