Desde que vocês me viram feliz da vida usando teclado bluetooth da Nokia com o iPhone 3GS, recebi vários emails e comentários perguntando como usar caracteres acentuados.
Como tudo no iPhone é baseado no idioma inglês, acentos são coisas que não preocupam a maioria dos usuários. O driver de teclado no iPhone não é o ABNT que os brasileiros estão habituados. Assim, é preciso usar combinações de teclas. Como nos velhos tempos dos Palms. Na base da tentativa e erro, consegui listar as combinações que reproduzem nossos acentos.
A tecla “coringa” é Alt Gr. Use uma combinação dela com outra para reproduzir o acento, seguindo o gabarito abaixo:
Alt Gr + C = cedilha
Alt Gr + N = til
Alt Gr + ` = crase
Alt Gr + E = agudo
Alt Gr + U = trema
Alt Gr + letra = circunflexo
É bem chato apelar para a decoreba. Por isso, colei etiquetas nas teclas para facilitar… usei minha etiquetadora Dymo com etiquetas plásticas. Ficou legal e já consigo acentuar com agilidade.
Caracteres especiais, como aspas, parênteses, barra, etc, continuam funcionando do jeito tradicional.
Note que o teclado virtual não funciona quando o bluetooth está conectado. Porém, o corretor continua ativo. Assim, depois da digitação, você pode revisar o texto.
Onde comprar
O teclado da Nokia ainda pode ser encontrado no varejo, e o preço varia bastante. Também testei os meus antigos teclados da Dell e ThinkOutside / iGo, que infelizmente foram descontinuados, e ambos funcionaram. Quem sabe você agora não desenterra o seu do fundo da gaveta? 
[...] This post was mentioned on Twitter by Simplíssimo Livros. Simplíssimo Livros said: Dica: acentuando no iPhone com teclado bluetooth da Nokia: Desde que vocês me viram feliz da vida usando teclado b… http://bit.ly/b6Alu2 [...]
olá Bia, Parabéns pelo blog, agora você chegou a testar no iphone 3G com IOS4? senão nativamente, funcionaria com algum programa ou Jailbreak? Obrigado.
No iPhone 3G com iOS4 não há suporte a teclado bluetooth. Com jailbreak é bem provável que sim, já que multitarefa é liberada.
No site da Nokia dá pra comprar por R$199 com frete grátis.
E só ficar pressionando a letra que quer acentuar que os acentos no iPhone aparecem, não?
Andressa, aqui estou falando do teclado externo, bluetooth (um acessório), e não o teclado virtual do próprio iPhone.
Faltou leitura, não?
Queria poder usar o meu teclado BT Nokia no N900…
Que coisa chata o próprio teclado da Nokia nao funcionar no modelo top deles, modelo este que é pensado para ser um substituto de note/netbook!
Me recuso a apelar pra “gambiarras” que tem por aí!
O jeito é esperar alguma atualização corrigir isso =/
ñ funciona no N900???? no meu N810 funciona normalmente….que estranho e que chato isso….
Poizé, hj eu resolvi apelar… tem um esquema legal, pelo terminal de comando a gente edita e libera o input do bluetooth. Daí passou a funcionar. As teclas especiais estão fora do local marcado, mas a gente se acostuma xD
Impressionante como tem gente q escreve um comentário sem mesmo ler o que esta comentando….. Pelo amor de Deus….
Eu estava me referindo às gambiarras que existem pra instalar no N900, no Iphone eu achei tudo lindo! E é da Apple, heheh!
Deve seguir algum padrão, são os mesmos atalhos do teclado do Milestone até o android 2.0.1, na 2.1 os atalhos funcionam, mas quando você passa para a próxima letra, o acento some, obrigando a ficar segurando uma tecla por um determinado tempo pra acentuar.
Ei Bia, o meu iPhone é o 3G e não da pra testar. Mas vi q existe em Ajustes / Teclados / Teclado Físico a opção EUA internacional. Será q escolhendo essa opção da para acentuar com ‘ + e = é
Por um acaso nsão bem similares aos atalhos para se acentuar nativamente nos teclados da Apple quando se usa o layout padrão ao invés do US Internacional.
Olá Bia, parabéns pelo post.
Além dos teclados bluetooth (Nokia, Dell e ThinkOutside / iGo) testados por você, saberia por favor, me informar se o da Palm funciona em um iPhone 3GS já com IOS4?
Agradeço pela atenção.
Abraço,
Elias Jr.
MG2 Soluções
São praticamente os mesmos atalhos do teclado da apple, quando não se usa um bundle para poder utilizar o teclado na versão ABNT, que são:
Option + e para o agudo
Option + c para cedilha
Option + n para til
Option + i para circunflexo.
Para mim ficou fácil, já que eu uso esses atalhos normalmente! Obrigada Bia pela dica!
[...] julho 6, 2010 Hoje eu encontrei uma dica muito interessante e útil no blog da Garota sem Fio que ajuda a fazer a acentuação no teclado bluetooth da Nokia utilizado com o iPhone. Veja como [...]
Dica mais que preciosa, apanhei aqui e não conseguia acentuar de jeito nenhum! Otimo post Bia, agora que o teclado se tornou fundamental mesmo!!!
Obrigado pela dica, Bia.
Bia, tenho uma dúvida não sobre os teclados bluetooth, mas sobre os fones bluetooth.
Você acha que eles, por operarem com radiofrequência, numa área bem próxima ao cérebro, por causar danos neurológicos, principalmente pelo fato de que quem ouve música, gosta de ouvir por muitas horas, trabalhando por exemplo ?
[]s
J. Chase
http://www.chase4077.wordpress.com
[...] de ver no comentários do blog da Bia, uma dica realmente muito boa do “Guts”: Ei Bia, o meu iPhone é o 3G e não da [...]
Olá, alguém poderia me responder como eu faço para fazer funcionar as setas no teclado da Nokia? Tenho um iphone 3GS e comprei esse teclado por causa desse post kkkkk. O que foi uma jóia, mas as setas não respondem. Alguém tem uma luz? Desde já agradeço.
Roberto, uma vez que o iPhone não tem botões ou teclas para rolagem de tela, as setas não fucionam. Só com o dedão na tela mesmo.
Bia Sera que ele funciona no Nokia e63?
Sim.
Olá Bia,
Obrigado pelo post. Eu fui uma das pessoas que ficou lhe perguntando sobre o uso do teclado sem fio da Nokia com o iPhone.
Agora as dúvidas foram finalmente esclarecidas.
Pessoal, parabéns pelo Blog, show de bola mesmo!
Eu to usando meus 2 Teclados bluetooth com meu Iphone 3G a mais de 2 meses, e é ótimo… (com o BTstack pois ainda não tinha atualizado pro iOS4) Acompanho as aulas da faculdade com ele e tem um tempo de resposta muito bom.
O site que comprei foi esse aqui:
http://www.hbimports.com.br/
Esse aqui é o que comprei recentemente:
http://www.hbimports.com.br/apple/iphone/teclado-sem-fio-bluetooth-portatil-e-dobravel-1-pilha-aaa-suporte-destacavel-para-iphone-pda-celulares-pc.html
Esse aqui foi o primeiro que comprei e ainda uso bastante:
http://www.hbimports.com.br/apple/iphone/teclado-sem-fio-bluetooth-portatil-2-4ghz-recarregavel-para-pc-pda-celulares-iphone.html
Encontrei ótimos modelos e bem mais baratos que os outros sites que vi, além de ter frete gratis pra todo Brasil (Moro no interior do Ceará, e normalmente os fretes saem bem caros pra cá).
OBS: Recomendo o site, já comprei muita coisa legal com o pessoal de lá, além de serem muito prestativos.
[...] Características? Dobra ao meio e fica realmente pequeno, tem suporte para o celular, funciona com duas pilhas AAA (que duram bastante), vem com um set de teclas especiais para navegação no celular e, além de celulares Nokia, funciona também com quaisquer outros dispositivos que tenham suporte a Bluetooth, como computadores e iPhone — quanto ao último, a Bia Kunze garante. [...]
[...] Características? Dobra ao meio e fica realmente pequeno, tem suporte para o celular, funciona com duas pilhas AAA (que duram bastante), vem com um set de teclas especiais para navegação no celular e, além de celulares Nokia, funciona também com quaisquer outros dispositivos que tenham suporte a Bluetooth, como computadores e iPhone — quanto ao último, a Bia Kunze garante. [...]
[...] Características? Dobra ao meio e fica realmente pequeno, tem suporte para o celular, funciona com duas pilhas AAA (que duram bastante), vem com um set de teclas especiais para navegação no celular e, além de celulares Nokia, funciona também com quaisquer outros dispositivos que tenham suporte a Bluetooth, como computadores e iPhone — quanto ao último, a Bia Kunze garante. [...]